In most cases Pickup Number (PU#) can be retrieved directly from your freight broker when you arrive at the facility. Freight broker contacts are available from your load details under "Agent contacts" section.
But in some cases you may find it after tapping on 'Details' on your current stop in load details:
